pra fazer sexta em sp: LANÇAMENTO DA HQ ‘O GUARANI’ NA HQMIX

27.05.2009 | Categorias: HQ-Comics, Livros | Por Hector Lima

colado do release:

DIA 29
MAIO
SEXTA
19:30

LANÇAMENTO DO ÁLBUM:
O GUARANI
ADAPTAÇÃO DO ROMANCE DE JOSÉ ALENCAR

POR:
IVAN JAF [ADAPTAÇÃO E ROTEIRO]
LUIZ GÊ [ROTEIRO E DESENHOS]

HQMIX LIVRARIA
PRAÇA ROOSEVELT Nº 142
Centro - São Paulo - SP
TEL (11) 3258 7740

O ADAPTADOR
O carioca Ivan Jaf é autor de mais de 40 livros, várias peças teatrais e roteiros para o cinema. Como roteirista de histórias em quadrinhos, começou sua carreira em 1979, na antiga editora Vecchi, criando histórias de terror em parceria com alguns dos mais consagrados desenhistas nacionais. Na década de 1990,. Com renomado desenhista argentino Solano Lopes, publicou histórias de ficção científica e de terror na revista italiana Scorpio.
Nesta Coleção, fez também outras adaptações, como O Cortiço.

O DESENHISTA
O Paulistano Luiz Geraldo Ferrari Martins, mais conhecido como Luiz Gê, formou-se em arquitetura na Universidade de São Paulo em 1977. Fundou a revista Balão (1972-75), foi editor de arte da revista Status (1985-86) e editor da revista Circo (1986-87). Trabalhou na Folha de S. Paulo, de 1976 a 84, como chargista editorial.Ganhou o Prêmio Casa de Las Américas, na II Bienal Internacional de Humor em Cuba, 1981. Em 1987 foi fazer pós-graduação no Royal College of Art, em Londres. Ganhou o Prêmio de Melhor Desenhista e Produção Gráfica de 1991, do HQMIX. Colaborou ainda com as principais publicações do país, como O Estado de São Paulo, Jornal da Tarde, Jornal do Brasil, Jornal da República, Pasquim, Movimento, Veja, Visão, Isto É, Placar, entre várias outras. Já publicou e expôs na Alemanha, Espanha, França, Portugal, EUA, Itália e Inglaterra. Colaborou também para os LPs da Clara Crocodilo e Tubarões Voadores, de Arrigo Barnabé, e foi um dos roteiristas do filme Cidade Oculta, de Chico Botelho. Publicou os seguintes livros: Macambúzios e Sorumbáticos, Editora T. A. Queiroz, 1981; Quadrinhos em Fúria, Editora Circo, 1984; O Mal dos Séculos, Editora 34, 1993.
Atualmente é professor de quadrinhos no curso de Desenho Industrial da Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo. Depois de vários anos, O Guarani marca seu retorno às HQs, para alegria de seus fãs.

SEGREDOS DA ADAPTAÇÃO
A criação de uma história em quadrinhos é uma atividade muito prazerosa, mas bastante trabalhosa também, principalmente quando se trata da adaptação de um extenso clássico literário. Para esta versão de O Guarani, o adaptador e roteirista Ivan Jaf precisou condensar um romance enorme em cerca de oitenta páginas de HQ, sem omitir passagens importantes e preservando a essência do clássico. O desenhista Luiz Gê, por sua vez, teve de ilustrar, com riqueza de detalhes, cerca de oitocentos quadros!

bom, não é bem um segreeedo, apenas a descrição desse tipo de trabalho, hehe; e nunca vi uma hq medida pelo número de quadros \ painéis, mas releve. Luis Gê é um ícone da HQ underground brasileira e o álbum deve ser legal.

o foco único de grande parte das editoras e da imprensa nacional nas adaptações literárias como sendo O ponto em que HQ é levado a sério incomoda o jornalista Paulo Ramos e a mim também.

mas tanto ele como eu reconhecemos que é não só um jeito de as editoras e autores faturarem uma boa e merecida grana nesses tempos em que as bestas das repartições públicas não sabem escolher obras pra serem adotadas pelas escolas públicas e dá no merdel que caiu sobre o álbum de futebol da Via Lettera “Dez na Área, Um na Banheira e Ninguém no Gol”.

 | ENVIE PARA ALGUÉM




TRACKBACK: http://goma.blogsome.com/2009/05/27/pra-fazer-sexta-em-sp-lancamento-da-hq-o-guarani-na-hqmix/trackback/


NENHUM COMENTÁRIO »

FAÇA UM COMENTÁRIO





Anti-spam: por favor, escreva o texto acima no formulário.


POSTS RECENTES




PUBLICIDADE








Todos os textos (C) seus respectivos autores.